Ce site sera beaucoup plus agréable à explorer avec un navigateur qui correspond aux standards du Web, mais il est accessible à tout navigateur ou autre logiciel de navigation sur Internet.

Collaborateurs au site Web

Nouveaux Médias du CNA

Maurizio Ortolani, producteur, Nouveaux médias

Marnie Richardson, gestionnaire, Nouveaux médias

Anna Thornton, gestionnaire, Artsvivants.ca

Jason Westerlund, Createur principal, Nouveaux médias

Martin Jones, spécialiste de la réseautique et du multimédia

Danse du CNA

Cathy Levy, productrice, Programmation de la Danse

Tina Legari, productrice associée

Mireille Nicholas, productrice adjointe

Manon Alexandre, Coordonnatrice, Programmation de la danse

Projet Artsvivants.ca - Danse

Anna Thornton, gestionnaire, Artsvivants.ca

Renata Soutter, coordonnatrice du contenu

Jason Westerlund, concepteur/développeur du site Web (Jay West Productions)

Miriam Adams, conseillère au sujet du contenu

Carol Anderson, auteure

Megan Andrews, rédactrice en chef

Amy Bowring, conseillère au sujet du contenu

Mireille Brullemans, recherche et source (photos)

Marites Carino, recherche et source (photos et vidéos)

Arwyn Carpenter, auteure

Bridget Cauthery, auteure

ComTra Inc., cabinet de traduction

Susan Cash, conseillère au sujet du contenu

Alain Cormier, traducteur

Erin Cox, conseillère au sujet du contenu

Michael Crabb, auteur et conseiller

Ilona Dougherty, recherche et source (photos)

Marie-Claire Forté, traductrice et voix hors champ pour la Boîte à outils du chorégraphe

J. P. Guèvremont, animations Flash

Lisa Keller, auteure

Barbara Laskin, auteure

Allana Lindgren, auteure

Gerald Morris, agent en marketing (publiciste), Centre national des Arts

Kaija Pepper, auteure et rédactrice

Rhonda Rhyman, auteure pour la Boîte à outils du chorégraphe et le Studio de danse virtuel, animations de DanceForms (TM)

James Torck, signal transitoire, fichiers mp3 accompagnant la Boîte à outils du chorégraphe

Sharon Vanderlinde, auteure

Vincent Warren, conseiller au sujet du contenu

Max Wyman, conseiller au sujet du contenu

Nous tenons à remercier chaleureusement les personnes suivantes d'avoir contribué par leurs connaissances spécialisées à la création et à l'enrichissement de la Boîte à outils du chorégraphe et du Studio de danse virtuel :

Tom Calvert, Adam Marston et Lars Wilke, de Credo Interactive Inc. (www.danceforms.ca ) :: les spécialistes de la capture de mouvements et des logiciels d'animation de personnages en trois dimensions :: et Rhonda Rhyman, pour son incroyable contribution à la conception et au développement de la Boîte à outils du chorégraphe et du Studio de danse virtuel.